National Library of New Zealand
Harvested by the National Library of New Zealand on: Jul 3 2006 at 4:42:47 GMT
Search boxes and external links may not function. Having trouble viewing this page? Click here
Close Minimize Help
Wayback Machine

New Zealand Department of Internal Affairs : Services : Nga Panui Hira Skip to Access Key assignments for this site
Skip to the content of this page
Skip to other pages in this section
Skip to site wide navigation
Skip to links for help with this site
Logo of the New Zealand Department of Internal Affairs

Home

Services

About us

What's new

Legal

Forms

Resources

Other pages in this section

Nga Whakaritenga mo te Raraunga ki Aotearoa

Te Raraunga ki Aotearoa a-Whakapapa

Nga Whakaritenga Whanui mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa

Etahi atu Tuahua Whakawhiwhi i te Raraunga o Aotearoa

Me Pehea te Tono mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa

Nga Hui Whakamana Raraunga

Te Rarangi Patai Auau mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga

Te Whakakahoretanga me te Whakatuturutanga Raraunga o Aotearoa

Nga Utu me nga Puka Tono Raraunga

Nga Panui Hira

Me Pehea te Whakapa Mai ki a Matou

Return to top of page Content area

Nga Panui Hira



Proposed Fees for Citizenship Services
The Government is proposing minor technical adjustments to fees for some citizenship services. The proposals will change the fees that apply to some citizenship services and will introduce new fees for other services. There is no proposal to change the application fee for the grant of New Zealand citizenship.

For further information please see Consultation on Proposed Fees for Citizenship and Birth Certificates.


Te Wa Tukatuka i te Tono Raraunga
Na te nui o nga tono tuku raraunga, kua roa ake ke nga wa tukatuka. I tenei wa, kei te 8 marama pea te wa mai o te tukunga mai o to tono, ki te wa e whakamohiotia ai koe mo te mutunga. Mo etahi atu parongo tirohia Nga Patai Rite Tonu te Uia - nga Wa e Taria ai nga Tono Raraunga.


Nga Whakarereketanga i te Raraunga na te Whanautanga ki Aotearoa mai 2006
Tae noa ki te mutunga o te tau 2005, ko te nuinga o nga tamariki i whanau ki Aotearoa (ki nga moutere o Rarotonga, o Niue, o Tokelau ranei) hei kirirarau aunoa ratou no Aotearoa mai o te whanautanga (he ruarua rawa nga mea kia kore).

Mai i te 1 Kohi-tatea 2006, ka whiwhi raraunga Aotearoa nga tamariki i whanau ki Aotearoa (ki nga moutere o Rarotonga, o Niue, o Tokelau ranei) ki te mea anake i te itinga rawa ko tetahi o nga matua:
  • he kirirarau ia no Aotearoa; ki te mea ranei
  • kua whakawhiwhia ki a ia te mana noho pumau (ara, e whaimana ana ia ki te noho ake tonu ki Aotearoa, ki Ahitereiria ranei); ki te mea ranei
  • e whaimana ana ia ki te noho pumau ki nga moutere o Rarotonga, o Niue, o Tokelau ranei.
Mo etahi atu parongo, tirohia nga Patai Rite Tonu te Uia mo nga Whakarereketanga i te Raraunga na te Whanautanga ki Aotearoa mai 2006.


Te Ture Whakatika Raraunga 2005 (Citizenship Amendment Act 2005)
I whakamanahia te Ture Whakatika Raraunga 2005 i te 21 o Paenga-whawha 2005. Ko te mutunga iho o tenei ture, ko te whakaurunga o etahi whakarereketanga hira ki nga whakaritenga e pa ana ki te Raraunga o Aotearoa. Ka taea e koe te kite i etahi atu parongo mo nga whakaritenga o te Raraunga o Aotearoa i nga Whakaritenga Whanui mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa, ma te pawhiri ki konei ranei kia kite i te Rarangi Patai Auau.

Ko te tikanga noa, kaore tenei ture e pa ki era tangata i tono whakawhiwhinga i mua i te 21 o Paenga-whawha.


Nga Whakaritenga Whakaahua mo nga Pukapuka Ripoi Whai Mana o Aotearoa me nga Tono Raraunga
Kua whakahoutia e Te Tari Taiwhenua ana paerewa mo nga whakaahua hei whakamahinga i roto i nga pepa ripoi whai mana o Aotearoa, i roto hoki i nga tono raraunga. Ka whai mana aua paerewa hou i te 1 o Pipiri 2005, ahu atu.

He orite aua paerewa kua whakahoutia nei ki era kua whakatakotoria e te ICAO (International Civil Aviation Organisation). Kua whakahoutia nga paerewa whakaahua a te ICAO kia reri ai mo te whakaurutanga o te uruwhenua a-hiko whai motete takawai tera e ahei te whakamahi i te Hangarau Ahukahuka Kanohi (Facial Recognition Technology) hei whakangawari i te tukanga whakawhiti paenga whenua.

Ma te Tari e uruhi enei whakaritenga kua whakahoutia, a, ka whakahoea era whakaahua kaore e whakatutuki i te paerewa tika.

Ma te whai i nga aratohu whakaahua ka ahei koe te karo i nga roanga tukatuka tono ma te whakarite i te tuatahi kia tangohia tikahia nga whakaahua.

Kaore he tikanga kia tutuki nga whakaritenga whakaahua kua whakahoutia i nga whakaahua kua raua atu ki nga tono raraunga i tapaetia i mua i te whakaurutanga o nga whakaritenga.

Pawhiria nga hononga i raro nei ki te tiki atu, ki te ta ranei i nga whakaritenga whakaahua me te kite i etahi kupu whakamahiri mo te tango whakaahua mo nga pepa ripoi whai mana me nga tono raraunga. (Me mohio koe: he pepa whaikano, he rahi hoki te pepa mo nga whakaritenga whakaahua. Whakapa mai ki a matou ki te tono i tetahi tanga.) Ka kitea hoki he whakarapopototanga a-tuhi o nga aratohu whakaahua i runga i te puka tono tika. *Kei roto te konae nei i te takotoranga Adobe Acrobat (.pdf). Ko te tikanga; kia whakautaina ketia te Adobe Acrobat Reader ki roto i to rorohiko. Ka ahei koe ki te tiki atu i tetahi kape koreutu i te pae tukutuku Adobe.


Nga Wa Tukatuka i te Whakawhiwhinga i te Raraunga
Na te nui o nga tono raraunga, he roa noa ake nga wa tukatuka i o mua ra. I tenei wa tata ki te 8 nga marama ka pau no te wa e tuku mai ai koe i to tono ki te wa e whakamohiotia ai koe ki te otinga.


Nga Hononga a-Ture
I whai mana Te Hononga a-Ture i te 26 o Paenga-whawha 2005. Mai i taua wa, ka taea nga ingoa i whakamanahia e tetahi hononga a-ture (
nga mea whai mana ki Aotearoa) te tuhituhi i runga i nga tiwhikete raraunga o Aotearoa (a, i roto ano hoki i te Uruwhenua o Aotearoa).

Ko te hononga a-ture he hononga whai mana a-ture i roto i nga ture o Aotearoa. Kei te whakarato te Ture Hononga a-Ture 2004 i nga paerewa, i nga whakaritenga me nga tukanga mo tetahi tokorua kia whakamanahia to raua hononga hei hononga a-ture (ma tetahi whakanuinga okawa), kia rehitatia okawatia hoki to raua hononga ki Aotearoa. Ka taea e nga tokorua takatapui, e nga tokorua momo tauaro ranei te uru atu ki roto i tetahi hononga a-ture. Pawhiria a konei kia kite i etahi atu parongo e pa ana ki nga hononga a-ture.

Mehemea kei te pirangi koe kia whakaurua tetahi ingoa i whakamanatia e te hononga a-ture ki roto i to tiwhikete raraunga, me whai koe ki te whakaatu tenei i roto i te wahanga "Ingoa" (te wahanga tuatahi) o te puka tono.

Mehemea kaore to kape puka e whakaata ana i te Ture Hononga a-Ture, me panui ke nga wahanga o taua puka e korero ana mo te "Marenatanga" hei "Marenatanga, Hononga a-Ture ranei".


Nga Whakarereketanga ki te Uruwhenua Aotearoa me te Ratonga Raraunga i Tawahi
Mai i te 1 o Paenga-whawha 2004 kaore nga tari o te Manatu Aorere Aotearoa (New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (MFAT)) i tawahi e tuku i nga pukapuka uruwhenua manatanga katoa, i nga tono tuatahi hoki mo te whiwhi uruwhenua. Kaore hoki aua tari o te Manatu Aorere Aotearoa e tukatuka i nga tono mo te whakawhiwhinga i te raraunga ma te kawaitanga, ahakoa ka haere tonu te mahi tuku i enei a Te Tari Taiwhenua i Aotearoa, i Poihakena, i Ranana hoki. Kei te whakaheia enei whakarereketanga ki te whakapai ake i te maru me te mana o te uruwhenua o Aotearoa, ki te whakamahine hoki i nga tikanga tono raraunga ma te kawaitanga. Tena whakapa mai ki te Tari Raraunga mo te roanga atu o nga korero.

Return to top of page
Links for help with this site

Site map

Search

Help

Contact us

Email us

Govt.nz

Return to top of page

Last updated: 30/06/2006