National Library of New Zealand
Harvested by the National Library of New Zealand on: Jul 3 2006 at 4:42:47 GMT
Search boxes and external links may not function. Having trouble viewing this page? Click here
Close Minimize Help
Wayback Machine

New Zealand Department of Internal Affairs : Services : Me Pehea te Tono mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa Skip to Access Key assignments for this site
Skip to the content of this page
Skip to other pages in this section
Skip to site wide navigation
Skip to links for help with this site
Logo of the New Zealand Department of Internal Affairs

Home

Services

About us

What's new

Legal

Forms

Resources

Other pages in this section

Nga Whakaritenga mo te Raraunga ki Aotearoa

Te Raraunga ki Aotearoa a-Whakapapa

Nga Whakaritenga Whanui mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa

Etahi atu Tuahua Whakawhiwhi i te Raraunga o Aotearoa

Me Pehea te Tono mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa

Nga Hui Whakamana Raraunga

Te Rarangi Patai Auau mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga

Te Whakakahoretanga me te Whakatuturutanga Raraunga o Aotearoa

Nga Utu me nga Puka Tono Raraunga

Nga Panui Hira

Me Pehea te Whakapa Mai ki a Matou

Return to top of page Content area

Me Pehea te Tono mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa


E tonoa ai te whakawhiwhinga i te raraunga o Aotearoa, me:
  • Ata panuitia te aratohu tono. Me whai kei te matau koe ki nga whakaritenga katoa.
  • Whakakia nga wahanga o te puka tono e hangai ana.
  • Tukua te puka tono kua oti, nga whakaahua me te utunga ki te tari raraunga. Kaua e tukua mai o pepa whai mana.
  • Ma to matou tari koe e whakamohio a-tuhi kua whiwhi matou i to tono.
  • Ina hoatu to tono ki tetahi Apiha Matai Take, ma matou e tuhituhi ki a koe me te tono i o pepa whai mana.
  • Mohio tonu matou ki te otinga o to tono, ma matou e tuhituhi ki a koe ki te whakamohio atu mehemea i momoho to tono, kaore ranei.
  • Mehemea 14 o tau, neke atu ranei, ka whakapuaki koe i te kupu taurangi ki te Kuini o Aotearoa i tetahi whakanuinga raraunga, he mea tumatanui, a, i reira koe whiwhi ai i to tiwhikete Raraunga o Aotearoa.
Kia kite i etahi atu parongo: Te Puka Tono mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa

Kia whiwhi ai i tetahi puka tono mo te Whakawhiwhinga i te Raraunga o Aotearoa, ka taea e koe:
Te Whakarato i nga Pepa Whai Mana e Hiahiatia ana

Kaua e tuku mai o pepa whai mana i te wa tono. Ina hoatu to tono ki tetahi Apiha Matai Take ma matou e whakapa a-tuhi ki a koe me te tono ki te tuku mai o pepa whai mana. Ka raua atu ki te taha o to reta tetahi kopaki karere kua utua ketia. Kia kite i etahi atu parongo tirohia te
Rarangi Patai Auau.

(Me mohio koe: Mehemea i whanau koe i tawahi i mua i te tau 1978, a, mehemea e tono ana koe te raraunga i te mea he kirirarau o Aotearoa to whaea, e hiahiatia ana nga pepa whai mana i te wa e tono ai koe. Kia kite i etahi atu parongo, tena koa whakapa mai ki a matou.)

Whakaratohia mai e koe he pepa whai mana, he mea taketake anake (ara, kaua e tukuna mai he taruatanga).

Me whakarato nga kaitono katoa i enei pepa whai mana:
  • He tiwhikete whanautanga ki tonu (hei tauira; he pepa whanautanga whai mana kei roto na nga mokamoka e pa ana ki o matua, ko tetahi rehita o nga tangata o to kainga, ko tetahi pukapuka whanau, aha atu, aha atu).
  • Nga kari tuakiri a-whenua (mehemea kei te whai panga enei).
  • Nga tiwhikete raraunga katoa mehemea he uruwhenua tou na tetahi whenua ehara i te whenua i whanau ai koe .
  • O uruwhenua me o pepa ripoi whai mana katoa, tae atu ki nga pepa ripoi whai mana i tukuna i Aotearoa me nga pepa whai mana kua monehu.
  • Nga tiwhikete marena me nga tiwhikete hononga a-ture (ki te whai panga).
  • Nga pepa wehenga tuturu (ki te whai panga).
  • Te hapono o te whakarereketanga o to ingoa (ki te whai panga, hei tauira, he whakapuakanga a-ture, he pepa taurima a-ture, aha atu, aha atu).
  • Ki te nui te wa i a koe e ripoi ana, tetahi reta whakamarama.
  • Mehemea ehara te reo Ingarihi i to reo tuatahi, he taunakitanga kua akona e koe te reo Ingarihi, kua ako ranei koe ma roto i te reo Ingarihi, me nga taunakitanga e whakamahi ana koe i te reo Ingarahi ia ra, ia ra.
  • Nga whakamaoritanga kua whakamanahia (ki te whai panga).
  • Nga utu mo nga whakamaoritanga kua whakamanahia (ki te whai panga).
Ka hiahiatia pea etahi atu pepa whai mana mehemea:
Mehemea kei raro nga tau o te kaitono i te 21 me whakarato ano hoki koe i:
  • Nga uruwhenua a o matua.
  • Nga pepa taurima a-ture (ki te whai panga).
  • Te take i oti ai te wahanga whakaae i te tangata kotahi anake (ki te whai panga).
  • Te hapono o te mana o to kaitiaki (ki te whai panga).
Tena koa
whakapa mai ki a matou mehemea kotahi anake te matua/kaitiaki ka hoatu whakaaetanga.


Mehemea he kirirarau no Hamoa te kaitono me whakarato ano hoki koe i:
  • Te hapono o te raraunga o Hamoa e whai mana ana (hei tauira, tetahi uruwhenua Hamoa whai mana); ME
  • Te hapono i uru a-ture mai koe ki Aotearoa i muri i te 14 o Mahuru 1982, kua whiwhi koe i te mana noho pumau;
  • Te hapono RANEI i Aotearoa koe i te 14 o nga ra o Mahuru 1982.

Mehemea i whanau te kaitono i tawahi i mua i te tau 1978, a, mehemea he kiriraru o Aotearoa to whaea, me whakarato ano hoki koe i:

Site map

Search

Help

Contact us

Email us

Govt.nz

Return to top of page

Last updated: 13/09/2005