John Hugh Boscawen, Aide de Camp to Lord Ranfurly