Vern Lister, swimming champion