Hariata Pomare, Kamariera Te Hautakiri Wharepapa, Hare Pomare, in England