J L Bayly, rugby player