R S Spong, British Lions rugby union representative