Bobby Locke, South African golfer