Transporting milk cans on horse-drawn carts