Horse drawn milk cart