Maori Battalion, Volturno Valley area, Italy