Gramophone and speaker