The ship Monowai, Milford Sound